Instead of adding some big scripts manually, or creating specific classes, or even using the VFP native menu designer.
Just add a method to your form, call it "SHORTCUTMENU"
LPARAMETERS tcPar1, tcPar2, tcPar3, tcPar4, tcPar5, tcPar6
LOCAL lnCount, n, lcPrompt, lcPicture, lnOption
m.lnCount = PCOUNT()
m.lnOption = 0
DEFINE POPUP myShortCut SHORTCUT RELATIVE FROM MROW(), MCOL()
FOR m.n = 1 TO m.lnCount
m.lcPrompt = EVALUATE("tcPar" + TRANSFORM(m.n))
m.lcPicture = GETWORDNUM(m.lcPrompt, 2, ";")
m.lcPrompt = GETWORDNUM(m.lcPrompt, 1, ";")
DEFINE BAR m.n OF myShortCut PROMPT m.lcPrompt PICTURE m.lcPicture
ENDFOR
ON SELECTION POPUP myShortCut m.lnOption = BAR()
ACTIVATE POPUP myShortCut
RETURN m.lnOption